à venir - coming soon
retraites futures - future retreats
séjour chez nous - stay with us
bientôt, nous vendrons des herbes fraîches et séchées / tisanes et oeufs de poulet.
Vous pourrez les cueillir fraîches notre jardin.
***
soon we will be selling fresh and dried herbs/tisanes and chicken eggs.
You will be able to pick them fresh from our garden.
séjour chez nous - stay with us
retraites futures - future retreats
séjour chez nous - stay with us
Nous louons notre caravane pour chambre d’hotes,
l’année prochaine, nous allons offrir chambre d’hôtes dans notre grange
***
we are renting out caravan for B&B, next year we will offer B&B in our barn .
retraites futures - future retreats
retraites futures - future retreats
un espace de méditation - a space for meditation
À l’avenir, nous offrirons des retraites sur mesure ainsi que divers ateliers et rassemblements, d’une journée à de longues fins de semaine en passant par de longues semaines.
***
In the future we will be offering 'Tailor Made' retreats as well as various workshops and gatherings. From one day to long weekends to whole weeks.
un espace de méditation - a space for meditation
un espace de méditation - a space for meditation
un espace de méditation - a space for meditation
Vous êtes invités à venir vous détendre, apprendre et participer à toutes les séances de méditation que nous offrirons .
***
You are welcome to come and just relax, learn about and join in any meditation sessions we will be offering.
le jardin collectif - community garden
un espace de méditation - a space for meditation
rénovation d’une grange - barn renovation
planter des graines ou en partager, mettre des plants en terre ou partager vos légumes , faire du jardinage, vous asseoir et vous détendre, venir avec des enfants et leur enseigner le jardinage, vous servir de l’eau de source pour arroser les plantes
***
plant seeds, share seeds, plant vegetables, share vegetables, do some gardening, sit and relax, bring children and teach them all about growing food, use the spring water to water plants
rénovation d’une grange - barn renovation
un espace de méditation - a space for meditation
rénovation d’une grange - barn renovation
nous avons acheté notre grange en 2017 et nous sommes déménagés en France en 2019 nous la rénovons petit à petit
***
we bought our barn in 2017 and moved to France in 2019 we are renovating it bit by bit.
à venir - coming soon
Banque de Graines
Partage de semences
Préserver la tradition locale
Biologique, Non -OGM, Patrimoine
Subvenir aux besoins des générations futures
***
SEED BANK
Sharing Seeds
Preserving the local tradition Organic, Non-GMO, Heritage Providing for future generations